المنوعات

من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة

من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة

من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة، كتاب كليلة ودمنة الكتاب الذي ألفه الهندي بيدبا وقام بتقديمه للملك الهندي دبش ليم، والكتاب عبارة عن مجموعة من القصص والروايات والحكايات أتت على لسان الحيوان وكانت للرمز والموعظة والعبرة تم بعد ذلك ترجمه للغة العربية الكاتب عبد الله بن المقفع، أحد كتاب العصر العباسي وصبغه بأسلوبه الأدبي المميز حت بات الكتاب ينسب له.

صاحب كتاب كليلة ودمنة

بعد العديد من الآراء المتضاربة حول عمل كليلة ودمنة المنسوبة إلى مؤلفيها وفقا للشائعات كان القديس الهندي بيدبا، هو مؤلف النسخة الأصلية لكليلة ودمنة وكتبها هناك لتقديم المشورة لملك الهند، انتقل هذا الكتاب من الأدب الهندي إلى الأدب الفارسي عندما ترجمه إلى الفاروبا وأدخل بعض الإضافات عليه، وأخيرا  وصل الكتاب إلى يد ابن الجليل ترجمها المقفع إلى العربية، وأدخل عليها بعض الإضافات، لذلك وجدنا أن هذا الكتاب هو عبارة عن اندماج الحضارات الثلاث للهند وبلاد فارس والجزيرة العربية، لذلك فهو ملطخ بالعربية. أغنى حضارة شرقية.

ما هو  كتاب كليلة ودمنة

جدير بالذكر أن مؤلف هذا الكتاب هو القديسة الهندية بيديا الذي تم تحديده بالسؤال عن مؤلف كتاب كليلة ودمنة، ويمثل الكتاب ذروة التراث العالمي، ويعتبر أفضل كتاب أدبي واحد من الماضي، ترجم هذا الكتاب ابن المقفع في النصف الأول من القرن الثاني الميلادي ويعتبر من أبرز الكتب التي تعتمد على أسلوب سرد ألسنة الطيور والحيوانات بغض النظر عن الرجال أو النساء.

من أهم أعمال ابن المقفع

بالإشارة إلى ما يتم الحديث عنه حول من هو مؤلف كتاب كليلة، ودمنة نتحدث عن أهم أعمال ابن المقفع بدوره اول من قام في وضع ترجمة كتاب كلية ودمنة إلى جانب هذا العمل إلا أن هناك مجموعة من الأعمال قام بها وهي :

  • تولى كتاب الديوان للمنصور العباسي.
  • ترجم للمنصور العباسي عدد من الكتب.
  • ترجم كتاب كليلة ودمنة وهو من أشهر كتبه.
  • أنشأ العديد من الرسائل الإبداعية منها الأدب الصغير والصحابة واليتيمة.

مؤلف كتاب كليلة ودمنة هو: الحكيم الهندي بيديا.

من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة واحد من أهم الأسئلة التي تم التعرف على إجابته، وهو الكتاب الذي يسرد ويبين الدور للحضارات التاريخية التي تلاقت على مر التاريخ وقمنا بتوضيح كافة المعلومات التي تدور حول هذه المعلومات إلى جانب الاختلاف حول واضع وصاحب هذا الكتاب الذي بات الذروة التاريخية التي قام الكتاب بسردها بالكامل.

السابق
كمال الدولي ويكيبيديا
التالي
تفسير حلم رؤية اليقطين في المنام لابن سيرين بالتفصيل