تأتي كلمة عيد الميلاد من اللغة الإنجليزية الوسطى Cristemasse، والتي تأتي بدورها من اللغة الإنجليزية القديمة Cristes-messe، والتي تعني حرفياً قداس المسيح، بالطبع نحن لا نتحدث عن الكتلة المادية لجسد المسيح، إذا من أين أتى مصطلح “عيد الميلاد”، وماذا يعني ولماذا يتم اختصاره إلى عيد الميلاد؟، تعود العبارة إلى عام 1038، أي بعد أكثر من 1000 عام من ولادة المسيح، بينما نشأت كلمة عيد الميلاد في القرن السادس عشر.
من أين يأتي مصطلح عيد الميلاد وماذا يعني؟
يفترض معظمنا أنها نشأت من كلمة المسيح، لأن الفكرة الكاملة لعيد الميلاد هي الاحتفال بميلاد يسوع، وإلى حد ما الكلمة هي شكل مختصر من “قداس المسيح”، أو “Cristes Maesse” كما تم تسجيلها لأول مرة في عام 1038، وتبع ذلك مصطلح Cristes-messe في عام 1131وفقًا للموسوعة الكاثوليكية، ومصطلح “المسيح” أو Crīst كما قرأ في الأصل يأتي من الكلمة اليونانية Khrīstos، وهي ترجمة للكلمة العبرية Messiah، والتي تعني “الممسوح”، وأما الجزء الثاني من عيد الميلاد {مايسي} فهو نسخة من الكلمة اللاتينية Missa، وهو الاحتفال بالتقليد القرباني لأكل الخبز وشرب الخمر في ذكرى يسوع.
متى بدأ المسيحون الاحتفال بعيد الميلاد؟
ومن المثير للاهتمام أن المسيحيين الأوائل رفضوا بنشاط الاحتفال بميلاد المسيح لأنهم رأوا أعياد الميلاد بمثابة طقوس وثنية، تليها شخصيات مثل الفرعون في الكتاب المقدس، وعيد الفصح وعيد العنصرة يُحتفل به بعد سبعة أسابيع من عيد الفصح لإحياء ذكرى حلول الروح القدس على الرسل وغيرهم من أتباع المسيح، وكانت المناسبات الرئيسية في التقويم المسيحي للأعياد الكنسية حتى منتصف القرن الرابع، عندما كان عيد الميلاد وعيد الغطاس، ولقد تم تحديد يوم 25 كانون الأول (ديسمبر) باعتباره عيد الميلاد (ليس بالضرورة يوم ميلاد المسيح ولكن هذه قصة أخرى) وكان “قداس الميلاد” الرسمي هو أول قداس في اليوم، والذي يُقام في الساعة 9 صباحًا، ومع مرور الوقت أصبح الاحتفال بعيد الميلاد أكثر شيوعًا وكذلك الممارسات الليتورجية المصاحبة له، كما وأصبح قداس عيد الميلاد عنصرًا أساسيًا في تقويم الكنيسة، مما أدى إلى أن أصبح اليوم يُعرف باسم قداس المسيح بحلول القرن الحادي عشر.
ما معنى كلمة كريسماس؟
عيد الميلاد هو احتفال سنوي لإحياء ذكرى ولادة يسوع المسيح، ويحتفل به بشكل أساسي في 25 ديسمبر كاحتفال ديني وثقافي بين بلايين الناس حول العالم، وهو عيد مركزي للسنة الليتورجية المسيحية، يسبقه موسم المجيء أو صوم الميلاد ويبدأ موسم عيد الميلاد، والذي يستمر تاريخيًا في الغرب لمدة اثني عشر يومًا ويبلغ ذروته في الليلة الثانية عشرة، والإجابة على السؤال السابق يكون كما يلي:
الإجابة/ الكريسماس [Christmas] هو عيد يحتفل فيها النصارى بعيد ميلاد يسوع، أي: بعيد (ميلاد الرب) عند أحد مذاهبهم، أو بعيد (ميلاد ابن الرب) عند مذهب آخر.
ويوم عيد الميلاد هو يوم عطلة رسمية في العديد من دول العالم، حيث يتم الاحتفال به دينياً من قبل غالبية المسيحيين، وكذلك ثقافيًا من قبل العديد من غير المسيحيين، كما وتشكل جزءًا لا يتجزأ من موسم الأعياد الذي يتمحور حوله.
