اذا احد قالك بونسوار وش ترد عليه، تكثر المجاملات والمناسبات الاجتماعية بين الناس في مختلف الدول وفي مختلف الأوقات، والرد عليها بطريقة لبقة ولطيفة تشعر الذي أمامنا أنه محبوب ولديه مكانة غالية عند الأشخاص، ومن ضمن تلك الكلمات كلمة “بونسوار” التي تعتبر فرنسية الأصل ولكنها مترددة على لسان العرب أيضاً وتستخدم في الأوقات المسائية إما بشكل رسمي أو بشكل عفوي، والرد عليها يختلف من شخص لآخر.
معنى كلمة بونسوار
يستخدم الناس بين بعضهم البعض تحية كنوع من أنواع الترحيب بين بعضهم البعض، وكل دولة لها تحية خاصة بها وأيضاً وقت نطق تلك الكلمة يختلف من دولة لأخرى فمثلاً في وقت الصباح تختلف تمامًا عن وقت المساء، والرد عليها يختلف من شخص لآخر، وكلمة بونسوار كلمة فرنسية تأتي بمعنى “مساء الخير” يستخدمها الفرنسيون بين بعضهم البعض كنوع من أنواع التحية، ولا يتقصر استخدامها أهل فرنسا فقط بل بعض الناس من الدول المختلفة يرددوها بينهم.
الرد المناسب على كلمة بونسوار
يجب على كل شخص يتعلم فنون الرد بالطريقة الصحيحة التي تشعر الشخص الذي أمامنا بأنه مرغوب بنا، وهناك عدداً من الردود المختلفة سواء بنفس اللغة أو باللغة الفرنسية على كلمة بونسوار، ومنها ما يلي:
- بونسوار.
- مساء النور.
- مساء الخير.
- مساء الياسمين.
- مساء الورد.
- اسعد الله لياليك.
- اهلا نورت.
- مساك الله بالخير.
- مسا الله بالنور.
- اسعدك الله.
- مساء الجمال.
- مساء الروقان.
- مساء الحب.
- مساك الله بالحب.
- يمسيك الله بالبهجة.
اذا احد قلك بونسوار وش اقول
علينا أن نتعلم فنون الرد بالطريقة الصحيحة والجميلة، سواء كانت الكلمة الأجنبية أو حتى الكلمة عربية ويمكن الرد عليها بكل ود وحب، عبر الآتي:
- يسعد مساك.
- عم مساء.
- مساك الله بالخير.
- يا مرحبا.
- يمسيك بالخير.
- بونسوار.
- يسعد ليلتك.
- يسعد هالوجه.
- مساءك بركة.
- اهلا وسهلا.
- الله يمسيك بالعافية.
- نورت يا اهلا.
- مسا الورد.
تداول الكثير من العبارات المختلفة كنوع من أنواع التحية، ومنها كلمة بونسوار التي تتردد على لسان العرب والأجانب أيضاً، والرد عليها يختلف ويتنوع من دولة لأخرى.
